...Or to be


ideazione, coreografia e performance: Jean Gaudin e Markéta Stránská
disegno luci: Zuzana Režná
costumi: Tereza Vašíčková, Monika Urbášková
musica: Matěj Kotouček
scenografia: Jean Gaudin, Zuzana Režná
graphic design: Tomáš Bárta
produzione: Srdcem zapsaný spolek, z. s., SE.S.TA Centre for Choreographic Development z.s, ALT@RT z.ú.
con il supporto di: Ministero della cultura della Repubblica Ceca, Città di Praga, Prague 7, Fondo Statale per laCultura della Repubblica Ceca
si ringrazia: Nathalie Pubellier, Radmila Krásenská a WD Lux

per la replica a Ipercorpo si ringrazia sentitamente: Attilio Chiozza, Centro Servizi Editoriali srl – Stabilimento Gale

ph. Vojtěch Brtnický

“The more we have, the less we have.”

…OR TO BE porta in scena due persone intrappolate in un triangolo di vuoto, paura e solitudine. Un ripetersi di “quasi incontri”, che indaga la nostra incapacità di abbandonare gli stereotipi della routine, per poter finalmente prendere fiato nella nevrosi quotidiana e avvicinarsi almeno un po’ all’altro.

Questo duetto della performer Markéta Stránská e del ballerino e coreografo Jean Gaudin è il risultato di due “assoli”. Due personaggi, ognuno ignaro dell’altro, sono collegati solo dallo spettatore che li vede insieme. Il pubblico assiste a questo mancato incontro, immaginando cosa accadrebbe se i personaggi si vedessero. La produzione offre una visione originale dell’opprimente vuoto del presente, vissuto sullo sfondo di una comunicazione incessante e dell’accumulo infinito di esperienze.


Nella sua pratica creativa, Markéta Stránská (CZ) combina la sua esperienza di coreografa e danzatrice con il suo lavoro di burattinaia, performer e (ultimo ma non meno importante) clown ospedaliero. Il danzatore, coreografo e regista Jean Gaudin (FR) lavora nella scena della danza francese dagli anni Settanta. Il suo lavoro ha avuto fin dall’inizio due denominatori comuni: l’attrazione per luoghi unici e idiosincratici e l’impegno costante nel raccontare storie umane con umorismo e (a volte) serietà.

durata 45′

Acquista il biglietto